From Welsh immigrants to Knoxville's elite, the Chester tells the story of miller William Peters and his iconic Barber home.